. Military Space News .
CYBER WARS
'I won't stop talking': Ukrainians in China fight disinformation
By Laurie CHEN
Beijing (AFP) March 30, 2022

Thousands of miles from a home consumed by conflict, a group of Ukrainians in China have found themselves on the frontlines of an information war, battling pro-Russia bias, trolls and censorship.

Around 300 volunteer Ukrainian translators, with some also based overseas, are relaying key events from Russia's war on their homeland into Chinese.

Their mouthpieces are a website called "Ukraine News", a Chinese edition of state news agency Ukrinform, and channels on messaging app WeChat and YouTube.

It is for the consumption of a Chinese audience otherwise fed a limited diet of broadly pro-Russian news on the invasion of Ukraine, in a country whose leaders are among Moscow's few remaining friends.

"We channel all our energy, anxiety and grief into doing something," Lidiia Zhgyr, a 29-year-old environmental educator from central Ukraine's Cherkasy, told AFP.

Russia's bloody invasion of Ukraine, now into its fifth week, has killed thousands and forced 10 million from their homes with more than 3.9 mn fleeing the country, according to the UN.

It has provoked widespread global outcry -- although not from Beijing, which has instead provided diplomatic backing for Russia.

During a phone call last week, US President Joe Biden warned his Chinese counterpart Xi Jinping of "consequences" for any material backing of Russia.

But Washington's attempts to isolate Moscow have so far failed to move Beijing's leadership.

And in the gap, Ukrainian volunteers are battling to change Chinese public opinion.

After the initial shock of war, Lidiia decided to help address what she describes as China's "information vacuum" on the conflict.

On a recent weekend in a hipster Beijing cafe, a small group gathered to discuss content for their Chinese-language YouTube channel, which gained over 1,000 subscribers in the week since it was launched -- despite needing a VPN to get over China's Great Firewall.

"The majority of people on Chinese social media support Russia," said Lidiia.

"But I also believe the majority of people don't have access to objective information."

They have set up another channel on messaging app WeChat to post videos of the conflict with Chinese subtitles.

Many videos are blocked by censors even though volunteers avoid posting graphic content, and the apps mostly used by the Ukrainian diaspora are inaccessible in China.

"The huge disadvantage for us is that there are no official news (outlets) from Ukraine in China," she added.

Meanwhile, Russian state media have several reporters based in China.

- Fight for truth -

Many Chinese media outlets have pushed Russian conspiracy theories about US-funded biolabs in Ukraine and blamed NATO for the crisis.

Equally, pro-Russia voices dominate China's highly controlled social media environment.

Valeriia Litovka, a tech worker based in Beijing, says it is "very hard" to share truthful information about the war in Ukraine.

"Still we fight for freedom, for the news, for truth," she told AFP.

"We don't want to offend other countries and Ukrainians respect the rules here... the goal is to give the message that people shouldn't be killed by someone else."

There have been small signs of a shift in Chinese state media coverage, with some recent reports acknowledging civilian casualties caused by Russian invaders.

The volunteers also say Chinese state media have quoted their translations of Ukrainian data on Russian military losses.

"At least one person told me they changed their opinion," said Lidiia.

The Kremlin denies targeting civilians.

- Guilt and resistance -

China's small Ukrainian expat community has dwindled to around a few thousand since the pandemic.

Some say they have received support from Chinese friends as their country has been devastated by war.

"We feel guilty that we are not there," said Valeriia, whose relatives are hiding in bomb shelters in the city of Kharkiv.

Others have had to block acquaintances expressing pro-Putin views on social media.

Ukrainian wine trader Eugene has given up convincing Chinese people online, but helps the cause in other ways.

"I posted several videos on WeChat but later decided to remove them," said Eugene, originally from western Ukraine, giving one name only for privacy reasons.

"I never imagined I would encounter this kind of opposition... it wasted too much energy."

While many pro-Ukraine viral posts and petitions have been censored, a few pockets of support remain -- including the two Weibo accounts operated by the Ukrainian Embassy in China.

Pro-Ukraine Weibo users have translated news about the war into Chinese and debunked Russian propaganda, with some posts gaining hundreds of likes.

An immense volume of materials still needs translating and the volunteers are determined to gradually expand their reach.

"My position is very clear... I speak about the war that Russia is conducting over Ukrainian civilians," said Lidiia.

"This is what I will not stop talking about."


Related Links
Cyberwar - Internet Security News - Systems and Policy Issues


Thanks for being here;
We need your help. The SpaceDaily news network continues to grow but revenues have never been harder to maintain.

With the rise of Ad Blockers, and Facebook - our traditional revenue sources via quality network advertising continues to decline. And unlike so many other news sites, we don't have a paywall - with those annoying usernames and passwords.

Our news coverage takes time and effort to publish 365 days a year.

If you find our news sites informative and useful then please consider becoming a regular supporter or for now make a one off contribution.
SpaceDaily Contributor
$5 Billed Once


credit card or paypal
SpaceDaily Monthly Supporter
$5 Billed Monthly


paypal only


CYBER WARS
Cairo to Kyiv: Social media's rocky ride through conflict zones
Paris (AFP) March 29, 2022
When Yarema Dukh set up Ukraine's official Twitter account in 2016, he knew that social media was the best way for his country to get its message out. "We never had the means like the Russians to found multinational media like RT or Sputnik," the former government communications adviser told AFP over the phone from Kyiv. Since Russia's full invasion last month, the Kyiv government has used social media to highlight atrocities, issue messages of defiance and even share a joke or two. Young Uk ... read more

Comment using your Disqus, Facebook, Google or Twitter login.



Share this article via these popular social media networks
del.icio.usdel.icio.us DiggDigg RedditReddit GoogleGoogle

CYBER WARS
MDA and US Army test integration of THAAD and Patriot missile defense

Lockheed Martin demonstrates layered missile defense for US Army

Germany mulling Israeli anti-missile shield purchase

Boosting Ukraine's anti-air batteries proves easier said than done

CYBER WARS
North Korea goes Hollywood with dramatic missile launch footage

UK to send more missiles, money to Ukrainian army

Russia fires second hypersonic missile; As Ukraine urges cease-fire

Report to Congress on Hypersonic Weapons

CYBER WARS
DLR measures flow phenomena around wind turbines with a swarm of drones

Tiny battery-free devices float in the wind like dandelion seeds

Red Cat Holdings Selected by U.S. Army for Short Range Reconnaissance Tranche 2 Drone Program

Northrop Grumman completes ferry flight of Japan's RQ-4B Global Hawk

CYBER WARS
HENSOLDT Cyber and Beyond Gravity team up for robust satellite cybersecurity

SpiderOak and Lockheed Martin Space enter space cybersecurity + blockchain collaboration

Hughes selected to deploy Private 5G Network for DoD

Russian Military Takes Command of Meridian-M Comms Satellite

CYBER WARS
Biden, Zelensky discuss 'additional capabilities' for Ukraine military

Ukraine demands unlimited NATO aid against Russia's month-old war

Kyiv urges West to supply offensive weapons to fight Russia

Javelin anti-tank missile, symbol of Ukraine's resistance

CYBER WARS
US to further target Russian warfare capabilities: official

Ukraine war spurring NATO allies to spend more: Stoltenberg

How Germany, shaken by Ukraine, plans to rebuild its military

Iran hits back at US criticism after arms display

CYBER WARS
Russia 'repositioning' forces near Kyiv, not withdrawing: Pentagon

Denmark to send 800 NATO troops to Latvia

Shelling throws doubt on Russia's de-escalation in Ukraine

War in Ukraine could 'drag on for awhile' as Russia eyes Donbas: Pentagon

CYBER WARS
Atom by atom: building precise smaller nanoparticles with templates

Ring my string: Building silicon nano-strings

Nanotube films open up new prospects for electronics

Using the universe's coldest material to measure the world's tiniest magnetic fields









The content herein, unless otherwise known to be public domain, are Copyright 1995-2024 - Space Media Network. All websites are published in Australia and are solely subject to Australian law and governed by Fair Use principals for news reporting and research purposes. AFP, UPI and IANS news wire stories are copyright Agence France-Presse, United Press International and Indo-Asia News Service. ESA news reports are copyright European Space Agency. All NASA sourced material is public domain. Additional copyrights may apply in whole or part to other bona fide parties. All articles labeled "by Staff Writers" include reports supplied to Space Media Network by industry news wires, PR agencies, corporate press officers and the like. Such articles are individually curated and edited by Space Media Network staff on the basis of the report's information value to our industry and professional readership. Advertising does not imply endorsement, agreement or approval of any opinions, statements or information provided by Space Media Network on any Web page published or hosted by Space Media Network. General Data Protection Regulation (GDPR) Statement Our advertisers use various cookies and the like to deliver the best ad banner available at one time. All network advertising suppliers have GDPR policies (Legitimate Interest) that conform with EU regulations for data collection. By using our websites you consent to cookie based advertising. If you do not agree with this then you must stop using the websites from May 25, 2018. Privacy Statement. Additional information can be found here at About Us.